🍯Real Conversation! 진짜대화패턴
실제 원어민들은 대화할 때 비표준어를 많이 섞어서 대화해요!
(🐝 사실 우리도 한국어로 말할 때 그렇죠?)
그러니, 실제 대화를 할 때 대체 무슨 이야기를 하는 건지 이해하기가 어려워요.
(🐝 it beats me!!)
하지만 괜찮아요,
스-윗과 함께 하나 씩 배워봅시다!
먼저, 영어로만 읽어주세요!
(읽으면서 무슨 뜻일지 고민해주세요)
A : Rough day?
B : I'll say! I'm on the verge of quitting my job.
A : You're kidding! I thought this was your dream job.
B : I'm dead serious.
A : How come?
B : Don't get me wrong, I love the field. But my boss is hands-down the worst person I've ever worked for.
그리고, 함께 분석해봅시다 !
(내가 생각했던 뜻이 맞는지 확인해주세요)
A : Rough day?
Rough day 하면, 매우 힘들고 어려웠던 하루를 말해요.
뒤에 물음표를 붙여서, 힘든 하루였어? 라고 물어보고 있네요!
(🐝 이렇게 주어, 동사 없이 질문하기도 해요)
B : I'll say! I'm on the verge of quitting my job.
I'll say! 그렇게 말할 거야! 즉, 힘든 하루였어! 라고 대답하고 있네요
(🐝 단순히 yes, it was 라고 대답할 수도 있지만, I'll say라고 대답할 수 있어요)
on the verge of V ing 이라고 하면, 거의 ~하기 직전이야! 라는 뜻이에요.
Verge가 원래, 가장자리, 끝 이라는 뜻을 가지고 있거든요.
여기서는 거의 내 일을 그만두기 직전이야! 라고 말하고 있네요.
(🍭on the verge of를 활용해서 스스로 예문을 만들어보세요!)
A : You're kidding! I thought this was your dream job.
You're kidding! 하면 너 농담하는 거지! 라는 뜻이에요.
매우 놀라운 이야기를 들었을 때, 그게 사실인지 궁금할 때 이렇게 반응해요!
I thought this was your dream job 난 그게 네 꿈의 직장이라고 생각했는데!
B : I'm dead serious.
그냥 I'm serious 하면 나 진지해... 라는 뜻이 되는데,
여기에 dead를 붙여주면 '진짜' '완전' 이라는 뉘앙스가 추가돼요!
(🐝 우리가 무언가를 강조하고 싶을 때 '개🐶'를 붙이는 것과 같아요 ㅋㅋ)
A : How come?
How come은 왜? 라는 질문을 informal 하게 말하는 방법이에요.
B : Don't get me wrong, I love the field. But my boss is hands-down the worst person I've ever worked for.
Don't get me wrong 하면, 내 말 오해 하지마, 라는 뜻이에요. 정말 많이 사용하는 표현!
hands-down 하면 진짜로(definitely), 의심의 여지없이 (without a doubt) 라는 뜻이에요!
그러니까, 내 상사가 완전히 (hands-down) 최악의 사람이야 라고 말하고 있네요.
(🍭hands-down을 활용해서 스스로 예문을 만들어보세요!)
금주의 진짜 대화 패턴,
입에 완전히 붙을 때까지 연습하는 것 잊지 마세요!
50 Illustrated English Expressions, Espresso English, Shayna
무료로 영어 표현 보내주는 뉴스레터 스윗 구독하기
page.stibee.com/subscriptions/86586
'STUDYWITHJIHYUN' 카테고리의 다른 글
| Land on | '결정하다'를 자연스럽게 말하는 법! (0) | 2025.03.07 |
|---|---|
| Would vs Used to | 과거의 습관을 자연스럽게 표현하는 법! (1) | 2025.03.07 |
| Against the will | 영어로 '의지에 반해' 어떻게 표현할까? (0) | 2025.03.07 |
| 잘 모르겠어! 영어로 말하는 다양한 방법 | 매주 영어 표현, 뉴스레터 스윗 (0) | 2021.03.08 |
| 영어 공부 뉴스 레터 [🍯스-윗SWEET] 제대로 공부하는 법! (0) | 2021.01.08 |